Validering af slægtshistorie

LYNGE – dansk

“Min morfar Bendt Lynge har i en årrække, inden han blev syg og døde den 24. marts 1987, forsket i slægtens historie og samlet ældre og nyere data til og med 1981.
Det foregik, før de elektroniske mediers indtog, via tilgængelige kirkebøger og relevant litteratur og gennem personlige kontakter til de berørte familier.
Vi ønsker som en del af Lynge familien der her beskrives, at få valide slægtsdata.
Undertegnede anmoder derfor venligst om at I, der repræsenterer jeres del af stamtræet kommer med eventuelle rettelser/tilføjelser/kommentarer der vedrører perioden frem til og med 1981.
Den grønlandske version vil blive offentliggjort når alle data er blevet valideret.

Jeres kommentarer imødeses modtaget snarest."

– Maybritt Lynge

LYNGE – kalaallisut

“Aataga Bendt Lynge ukiut arlertut- napparsimalernissi marsillu ulluisa 24-anni 1987 toqussi sioqqullugu- kinguaariit Lyngit oqaluttuarisaanerat paasiniaavigaa 1981-ilu ilanngullugu paasissutissanik pisoqqanik nutaanillu katersilluni.
Tamatuma nalaani qarasaasiakkut paasissutissanik aallertoqarsinnaanngimmat kirkebogit, atuakkat naapertuuttut ilaqutariillu pineqartut attavigalugit paasissutissat pissarsiarai.
Kinguaariinnut Lynginut matumani ilaasugut paasissutissat eqqoqqissaartuunissaat kissaatigaarput.
Taamaammat ataani atsiortunga kinguaariinni sinniisuususi 1981 ilanngullugu pisunut naqqiutissaqarussi/ilanngussassaqarussi/ allanilluunniit oqaaseqaatissaqarussi tusarfigerusoqaassi.
Kalaallisuua qallunaatuua naammassippat saqqummiunneqassaaq.

Naqqiutigiumaakkasi ajornanngippat piaartumik pissarsiarerusunnarput.”

– Maybritt Lynge